城市，承载着人民对美好生活的向往。近年来，浙江省接续开展了一系列建设提升行动，累计建成城乡风貌区405个，未来社区1039个，城镇化率提升至75.5%，持续走在全国前列。

  历史街区是历史文化保护传承的重要载体。如何在历史街区更新中兼顾历史文化传承与高质量可持续发展？近日，杭州上城区文商旅投资控股集团有限公司党委委员、副总经理翟暘接受新华网采访，就杭州市上城区大井巷和二十三坊的更新实践作了分享。

  新华网：大井巷和二十三坊（一期）入选2025浙江省城市更新片区试点名单。在“微改精提”更新模式下，它们开展了哪些更新实践？

  翟暘：大井巷注重小尺度活化与文脉延续。一方面，聚焦历史建筑修缮、文化空间植入与公共景观提升，实现从传统文旅消费场所到综合性文旅新地标的转型；另一方面，面对历史建筑报批难、业态受限等约束，街区创新运营模式，联合社会资本活化存量空间，打造人文经济产业带。

  二十三坊则聚焦文化场景营造，根据街巷特色实施“一巷一策”更新路径。以晓霞弄为例，一方面，实施“精细化改造”，移除杂乱管线，美化晾衣杆、燃气桩等设施，打造“晓霞回望”打卡点，引入茶咖等创意业态；另一方面，策划瓦肆文化展演、灯光演艺，以丰富的市井活动再现宋韵风貌。

  新华网：大井巷拥有胡庆余堂、钱塘第一井等多处文保单位和历史建筑，在保留街巷历史肌理方面采取了哪些措施？又是如何对其进行活化利用的？

  翟暘：我们始终坚持“保护优先、以用促保”，对钱塘第一井、张小泉剪刀店旧址等进行系统性修缮，并建立常态化修缮与活化利用机制。

  在文化活化上，第一，推动老字号开发中药咖啡、非遗文创等“潮品”，实现历史经典产业的年轻化表达；第二，打造“没有围墙的博物馆”，引入此时艺术空间、一本堂铁文化艺术馆等文博空间，将历史建筑转化为开放式展陈场所；第三，借助数字非遗码、艺术共创墙绘等手段，构建可漫步、可体验、可消费的沉浸式文旅场域。

  新华网：大井巷和二十三坊在招商引商及业态引导上分别有怎样的策略和标准？

  翟暘：大井巷采用“主理人培育+定向招商”策略。一方面，大力发展“首店经济”，招引羽和铃、犹望梅岑等品质业态20余家，形成“头部品牌引流＋本土品牌创新”的互补矩阵；另一方面，瞄准高成长性服务业实施定向招商，积极引入文化、科创类企业，增强产业动能。

  二十三坊实施分区差异化招商和重点组团打造。街区形成小众创意茶咖集群、米其林美食矩阵等地标，保留传统市井气息的同时进一步提升消费品质；同时积极推动商户参与内容共创，如结合“外摆新政”打造消费场景、联合开展国潮市集与艺术展演等，实现以商承文、以文促商。

  新华网：大井巷和二十三坊更新后取得了哪些成效？又为杭州打造“国际新型消费中心城市”和“历史文化名城”两张名片，提供了怎样的独特价值？

  翟暘：两条街巷更新后，经济效益显著提升。大井巷年均接待客流约550万人次，居民满意度达95%，获评杭州市旅游景区转型提质“五星业态”典范；2025年“十一”黄金周期间，二十三坊日均客流量同比增长25%，瓦肆文化展演相关话题全网曝光达千万级。

  我们通过有机串联两条街巷，推动消费场景创新和文商旅深度融合，不断擦亮“老底子+新潮流”发展名片，不仅为历史街区文商旅融合提供可复制的“保护性更新”样本，也为杭州这座历史文化名城的现代化发展提供生动注脚。（张欣怡 卫明 朱俊桦）