�� ���������ڵ�λ�ã��㽭Ƶ���ط�������Ⱥ > �㽭ʮ��ǿ��--���� > ���ĸ���
 
�ơ�������

����Ԫ�����һƹ���(1269--1354)�����Ӿã����ճ����ˡ�ԭϵ��������˾һ������������˾̰�۰���ǣ��������������������ĺš���ա����Ӵ��ŷ���̣������ķ�����ʫ�����飬��������Ϊ������ѧ�������𲽽�����Ȼ�������������ů��֪������ɽˮ����������죬����ǧ�����֣����������ʷ���ѧ����γ���Դ����Ȼһ�ɣ����������\Ѭ�գ�����ʪ�������壬Ϊ���廭�˴����Ƴ磬��Ϊ��Ԫ�ļҡ�(���ɡ���趡�����)�����������Ĵ󻭼ҡ����⣬����֮�࣬�����������硶дɽˮ���������ۻ�ɽˮ���ȣ���Ϊ�����䷶֮ѧ��

��ƽ��˼��


�����ƹ���(1269��1354)�����Ӿã��Ŵ�ա���յ��ˣ��ֺ�һ����ˡ����ճ����ˡ���Ԫ�����óɡ�¼���������أ��ƹ�������½���ᣬ����½��֮ͯ�ε�Ҳ��ϵ�����ٴ�������ӣ�����ʱ���������ݻƼ�Ϊ�ã�������ɡ��丸��Ѯʱ�����ã����Ӿã����ƣ����ƹ����Ӿ��ӡ���(�����Ͽ�����)�����Ǹ��ջƣ������������Ӿá����ó��ǻƹ��������ѣ���¼�����������ǿ��ŵġ��ݡ���һͳ־�����ݸ�ɽ��Ŀ�����ٴ����˳����صء�����Ϊ����֮���������������š��¼��塶�ʼǡ��������С��ƹ�����������½��֮ͯ�ܣ��������λ��ϣ����ջơ�֮˵��Ԫ�����ǡ�ͼ�汦�������������صǡ�����־��Ҳ�����Ƽ��ء�

�����ƹ�������ʱ����ֵ���μ�����Ƶ�רȨ�������ɹ�������ǿ��

����1279��(Ԫ��Ԫʮ����)�����������׸�������ƹ���ʮһ�ꡣ


�����ƹ��������д�־����ϣ����������һչ���֣���һ������ҵ����Ԫ������ͳ����ǰ��ѡ�ι�Ա�������ÿƾ��ƶȣ����ǹ涨�������ٱ���ӵ�����ʼ����һ�����ޣ��Ӱ���������Σ��پ����ɷ����١�����ҲҪ�����������ƹ���ֱ������ŵõ���������ʶ������������˾�������������ֵ���(�񱱾�)������ʷ̨�����IJ�Ժ�������������������� (�����꡶��Ϫ��������)��������˾�����Ǹ�̰�١�Ԫͳ���������Ӷ��꣨1315�����½����̴����������ƹ���Ҳ�����ۣ�����������ʱ������ʮ���ꡣ�����󣬱������;֮������ʼ����ʿ����������µ��̡������ĺ�һ�塱���֡�������Ϊ���У��ž����ֺŴ�ա�������¼���������£������������������������������������Ŵ��һ�¿����˽�����ʱʧ����ľ�������������Ϊ������Ҫ�ܶ������ж��м��ء���ʱ�󻭼�����Ҳ�ں�������Ϊ�����������ƹ��������ڴ���ѹ�У������ԡ����ڵ��ӡ�Ϊ����������Ԫ�������ձ顣�ɼ��ƹ�����������ͽ��Ҫ��Ϊ���ơ�

���������µ��̺󣬻ƹ��������Ϲ��������������Ư���޶�������ʮ����(1354)���ƹ������ں��ݣ������ʮ���ꡣ������糣�죬��Ĺ����ɽ��´�����д档��仹������������Ĵ�˵����������<��Ӱ)�������ʵ(�ջ�)Ի��������˵���Ӿá���һ�������ֻ��ܣ���ͬ������ʯ�ϣ�����ɽ����ӵ��������Ƭʱ�������Ӿã���Ϊ��ȥ���������<�������ļ�)Ҳ�С��˴��Ӿ������ֻ���ʯ�Ϸ������ļ��ء���޹��ɽ�����ۻ����������������м��䴵������عأ�����Ϊ���ɲ���������Щ��˵��Ȼ��������Ϊ�档

�����ƹ�������ʱ����ϣ����һ������ҵ��������ѧ���ܡ�(��ɽ�����)�����������´��£��������ܡ� (��¼������)������ʷ���Ͼ���֮ѧ���޲�ͨ����(����ʷ��Ҫ��)����������������ʮ�ǵ�δ�����٣����������������Ҷ��������˽�֮־Ҳ�ͳ������𡣳�����˼����ƣ������˼��֮�⣬�����ӽ��ڷ𡢵����̣��������Ѷ�˵����ͨ���̡� (��<¼����������)��������������ȫ��̣������ͷ��Ī�¶������������������Ϊʦ�ѡ���νȫ�棬������ȥ���ã���ȫ����֮��Ҳ�������������ݵȵؿ��������ã�����ȫ����塣

���� �����ڽ����� �Իƹ����кܴ�Ӱ�졣���������ġ� ���ԣ�ʹ���龲����ʫҪ�£���Ҫ �������ǹŴ����˻����ھ������� ��Ҫ�����������Ի滭����Ӱ�� ���󡣷������鰲�ȡ����׵Ļ��ң� ���ı���һ�㲻�������(Զ)����(��)�����������ļ������뷲 ���������㲻�ᷲ�ס���˵ȵȣ��� �ƹ�����˼��ͻ�����γɶ��� ��Ӱ�졣

���� �ӻƹ�����һ���������ɡ����д�־�������������족������������;��(��������־��)����ʵ���dz��ڲ����ѡ��������˼��Ҳȷʵ���ڳ�������״̬���������������µ���֮�󣬽���ʫ��Ϊ�£��������˼������̫��IJ������������Ļ��ж��������֡�

ɽˮ�����γ� ����������ɫ

���� ���ų�����黭����ν������ջ����ж���һ��dz�ɫ�ߣ�ɽͷ����ʯ��������ΰ��һ����ˮī�ߣ����Ƽ��٣�������Ϊ��Զ������˵�����������ϲع�������ɽͼ�����������㷢��������С�����ʵ���Ӿ�ɽˮ������ʮ�ַ�����һ�֡����ִ�ļ�����Ʒ�пɼ�һ�ߡ�

�������ŷ�ѩ��ͼ���������ǻƹ���ѩ��ɽˮ���Ľ��������ܴ����ƹ���ɽˮ������ͻ���ɾͣ��ҶԺ���Ӱ�����ģ�����ѧ��Դ����Ȼһ·�Ļ��硣

������ѧ��Դһ�ۻ�������Ʒ�����񻹿��Կ����ܶ࣬����������ͼ�����������һ���������ʯ��ͼ�����������Ľ���֮һ���ɴ�����ɽˮ����ͼ������һ·���������Ͻ���ʶ��������Ԫ��ʮ�£���յ���Ϊ��֮�����ʯ��ͼ��ʱ����ʮ���������Ÿ���ͼ������ʶ������������һ�֣��������ɸ���ʯ��é�ݣ��˵�һ��dz�� �����Ϫ�����ɽ�������ϣ�ɽ ֮��Ҵ��һ�أ��˼��ٳأ������� ���ڣ���������ˮ��ע�������Ÿ� ��ס����¶ˮ�ڣ��־�����˵���Ҳ�����ڼ���ɽ֮������ب���Ҷ� �����ߣ�����Ϊ֮Ҳ����ͨ��Ω�� һ��ɽ���磬������Сɽ���㣬�� ΪС��β��ӳ�ں�Ϊ����Ҳ�� �����ۺ�����ķ�������׳�ۡ��� ����������ͼ���������ǡ������ʯ ��ͼ��һ�����͵��֣���ʯ���ݣ��� ����ľ������������ɽʯ������ ���ۻ룬�Բ�çç����ͼ������״�� ֮���ȴ���ԣ���������������Ȼ �������������򣬡��仭�߷���ڣ� ������������������ʩ��������� �������(��޹��)��������ɫ��ī��ī�̺�Ⱦ��ɫ�������š���ν ��dz筡�����ʵʼ�Իƹ�����

�ƹ�����ɽˮ���Ժ���Ӱ��

���� �����������������ij��������� ɽ��ͼ��������ͼ�����⣺�������� �꣬�͹鸻��ɽ�ӣ�����ʦ������Ͼ ������¥Ԯ��д�ɴ˾�����֮�� ���������������� ��������δ���걸����������ɽ �У�����������ʶ�������ȡ���� ���У�������Ͼ����Ϊ�űʡ����ù� �ǣ�����ʶ��ĩ����ʹ֪��ɾ�֮��Ҳ��ʮ���� ���ڴ�������ǰһ�գ����ѧ�� �����Ƽ�����ֹ֪�á������������ ���Դ�����һ���滭����߳ɾ͡� ͼΪ�������ݽ�33���ף��� 636��9���ף�ɽ��������������ѣ� ƽ�����࣬��ˮ�羵�����翪����Զ�������ç���������

����ʮ�壬һ��һ״����������һ��һ̬���仯�����ɽ��Ũ�򵭣����Ըɶ��ݵıʹ��壬���ʼ��㣬��ˬ������Զɽ������Ե�īĨ�����Լ��ʺۡ�ˮ����Ũ��ī��д��ż�ӵ�ī���������ɻ�����д������û��д������Ҷ���㣬�����㣬��б�㣬��д���룬���ī����ʪī����ݱʡ�ɽ��ˮȫ�Ըɿݵ�����д�����޴�ʵ�ī��Ω��Ҷ��Ũī��ʪī���Ե�ɽ����Ũ��Զ����������Ũī����ٵ��Ե�ī�����������͡���ʦ�����ޣ��ֳ������ޣ��������\�ڡ�ˮ��ͼ������ȵ����ɫͼ������˫��ƽԶͼ������������·�������һ���߷壬�Գ�һ��Ԫ����������ò���й�ɽˮ������һ�α䷨���˵�����ɡ�Ԫ����������Ҳȫ���ڴ˾��������Ļ��ҶԴ�ͼ���ۼ��ߡ��������ʶ������ʦ������ʦ����һ���������������ӡ������˾�һ�ۣ����豦��������ʵ�飬��νһ���帣����Ƣ�㳩��������Ϊ���ַ��ɣ��ij�����֮����Ҳ������֮����ʶν����֪�����Ӿû�������֮�Ҿ�(����֮)Ҳ��ʥ�ӡ�����������ɽ��ͼ�����ʶ˱仯���裬���Ҿ�֮����ͤ��Ҳ��ʥ�����ӡ���֦�ʡ�)������������֮�£�������֪����������С�գ��������ܣ����ʶ�������ʼ��ɡ�(��¼������)����Щ�������Ļ����Գ�һ�ҡ�������һ�ַ�ȡ�(��ͼ�汦����)�����ء�

ɽˮ���ɾͼ���Ӱ��

��������ɽˮ��֮�䣬ʼ�������\�����ڻƹ�������Ϊ�ٴ�֮ʦ���������\֮�������׸ı������κ���Ժ���³�����Ļ�ϰ��������һ����ò���й�ɽˮ�������ڽ����ϳ�ĩ������ĩ����ﵽһ���߷塣���ε�ɽˮ�������ϼ̳���ɡ������ȱ����ɻ��磬������ʼ�������������������ˮī�վ��ɻ��硣Ԫ���Ϸ��йŸ��ƣ������������Σ���Ч���Σ�Զ�����ơ����ԵĻ滭ȫ�棬���Ҳ��䣬��ɽˮ������ѧ���ƣ���������ɫ�������ڷ������ޡ��������ˮīΪ����Ȼ�޹̶���ò���ƹ��������Ե�Ӱ�죬����ר����ɽˮ�����Ҹ���������ڶ����ޣ�ˮī��������������������߿����Գ��������\֮�ϡ������Ѷ�����һ��ɽˮ������̳������λ�������޵�ɽˮ�����������������ӣ����ι����顶ͼ������־����������ɽˮ��ָ������ɡ���ͬ���� ������Ϊ���Ÿ߳��࡭���ٴ��� �̡�������û�ж����޵ĵ�λ������ �������������˶�Դ���������ʼ����������Ϸ����𲿷����˵�ע�ӣ��Ժ���޷�Ӧ����Ԫ�����������\ͬʱ���������Զ�Դ����ͬ��ν����ɡ���������Դ������������ҫ�Ž�Ϊ�ٴ�ʦ����(��������)��

������ʱ��Դ��Ϊ�����֮һ�����ƹ�����дɽˮ����ν�����������������ڶ�Դ����ɶ��ҡ�����Դ�ĵ�λ�����������ڻƹ��������Ѿ���λ���������Լ���ʵ��Ӱ����ˡ���Ԫĩ����Դ�Ļ����ѳ�Ϊ�й�ɽˮ����̩��������˵�������ƹ�����Ŭ����������һ��ѧ��Ϊ���ʱ����ʹ������������������ӵĻ��ɷ����󣬳��ױ��������Ժ��Ļ��硣

�������ڻƹ�����ʦ�У�˵����һ������ͬʱ���˶�˵��ʦ�����ء���ɣ�Ҳ��˵��ʦ�����޵ġ�ǰ�������꡶���ո�ɽˮ��˵�������þ��ط���(���������ʫ��������)����ά��˵��������׷��ͬ��(��������֦�ʡ�)�������硶ͼ�汦������˵�����ƻ�ɽˮ��ʦ��Դ����Ԫĩ���������ǡ�꡸�¼����˵������ɽˮ�ڶ����ޡ��������Ժ���������������ʶ�ж�һ��˵��ʦ��Դ��ʦ�����ޡ����Զ����˵����ࡣ�䡶��������ʡ��оͶ���ᵽ�����Ӿ�ѧ��Է�������ӱ�Է���桱���˺���Ҳ�����ᵽ��ʦ�������ء�����ˡ���ԭ���ǣ��ƹ�����ѧ������Ҳȷʵѧ�������ء���ɡ���ʱ��Դ�����������羣���ء�������������ԣ���Ҷ�ǿ����ѧ�����ء����һ�档���Լ���ǿ��ѧ������Ҳ�����ᵽ�����ء������Ҳ������ʱ�е���˼���ڡ���������ֻ˵��ѧ�������Ǹ��������������Ļƹ�������ʵ�ʼ��Գ����ģ����Ǹ�����ʵ��Щ��

������Ԫ�����ƹ����Ļ����ܸߣ���ʱ�������˵�ʫ�ļ��г��ᵽ���Ļ�����Ԫ�ļҡ�֮һ�����֡�����Ӿû���˵����������ɽ��ˮʯ��������֮�����о�������»֮��ī���Σ����Ӿ�֮������������֮�������£���Ʒ�ڹ����мס���֮�֣�Ȼ���������޼����ߡ���(�����Ƹ󼯡�����)��˵������ջ��񳬷��ף���߹غ�ǧ��ң����(ͬ�ϣ�����)֣Ԫ�ӡ����⼯����ƹ���ɽˮ�ƣ������ظ������˱ܣ����б�Է����Ӫ����ų�ͷ�ز�ɶ�������ס�����켯����ν�����ƹ������ͣ��ܻ��ƾ��ء���

�������������ƹ����ֱ���Ϊ��Ԫ�Ĵ�ҡ�֮һ�������꡶��Էش�ԡ�ν��������ѩ���\��÷���������ٹ磬��յ��˻ƹ����Ӿã��ƺ�ɽ������������Ԫ�Ĵ��Ҳ�����徴����Ԫ�򡢷�������Ʒ֮����Ҳ����������¡�����㡷��ν���������ƻ�������������ˣ���Ϊ��������?�������\�����Ӿá������������ٹ�֮�Ĵ�Ҽ�Ǯ˴�١������֡���������������������¼��壬�ְѡ�Ԫ�Ĵ�ҡ��е������\ȥ�������������֣�ν����Ԫ���Ĵ���Իƹ���Ϊ�ڣ������ɡ���趡����ٹ���֮���ݡ����ƹ�����Ϊ��Ԫ�Ĵ�ҡ�֮�ס�

������������������������������������������������������������ժ�ԡ��й��黭���Ҿ�Ʒ��䡷�����ߣ��´�ϯ ����

Copyright © 2000-2001 XINHUANET.com��All Rights Reserved. ������λ���»����㽭����������Ϣ����
����վ�����ǵ��»�ͨѶ��������ũp��Ϣ�͸���ר��ר�����ϣ�
��Ϊ�»�ͨѶ���Ȩ���У�δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á�
�»����������䣺zhejiang@xinhuanet.com
webmaster:zhejiang@xinhua.org