����Ī��ׯ԰֮�������

�����۹����������֮����ʷ���󷲶�����ľ�ṹשľ��Ͻṹשʯ�ṹ������չ�׶Ρ���Ψ���ҹ��Ŵ�ȴһֱ������ľ����Ϊ����Ĺ켣��չ���ζ���ɢ��ҡ��������ǽ�������ݲ�����ľ�ṹ������Ϊ�ҹ��Ž�����������������Ž���ʷ�п���һ�Ķ�����

�������㽭ʡ��Ҧ��ķ����ʯ��ʱ����ַ�У����������ľ��������������Щ�î�������ƶϣ�ľ�ṹ�������ҹ������ƾö�������ʷǰʷ���й���ǧ�������ʷ���Ͷ�����Ĵ����Ͳ�������Щ���ұ�������������ӡ����õȽ����б�����ԣ���Ϊ��֮����ľ���Ƹ���Ī��ׯ԰֮���������л�����ƺ��Ļ��Ų��е���ϸ���� ��


����һ��Ī��ׯ԰֮������ʽ

����Ī��ׯ԰ʼ�����������ʮ���꣨1897�꣩����ʱ���أ�����ʮ�������ڹ�����ʮ���꿢����ռ����ǧ�˰�ƽ���ף����������ǧ����ƽ���ף���С������ʮ��䡣

�����й���ӵ�ͥ԰��ʽһ���Ϊ���֡�һ�������������Ͻ���������Ҫ����������Ժ���������࣬���ź��������ԶԳ�֮��Ҫ�������γɳ����λ������εġ��ĺ�Ժ������һ����������������������������Ҫ�������������������û��ȵ���ʽ�����á����С��IJ��ַ����������ɵ��彨����ϵ����������һ�������Ľ���Ⱥ�塣����Ϊ��ӵ�Ī��ׯ԰�����彨���������ڵڶ�����ʽ���������������Խ�������������������¥����������Ҫ������������������ת������Ļ��ȣ���ͨ�ϱ��ı�Ū��С������ʽ���ѵ�����á�����ի���ҵȽ���������������Ϊһ��������Գɸ�֣����������γ��Ͻ�������ͳһ��ϵ���Ȼ����б��ֻ�����ϵ���з��кϣ����߷�񣬴Ӷ��ﵽͬ����ͬ����ͬ����ͬ�ľ��硣��Χԫ��ʯ��ש�������ɼ����硢���𡢷�����һ��֮���׸ߵķ��ǽ��������������������У������������й�����еġ����С������ַ����Թᴩ��ׯ԰���֮�С�

�����й�԰��֮��԰�ַ���һ���и��������dz֮˵��ͨ��СԺһ���ԡ������������Ī��ׯ԰������������ϲ����ˡ������Ĵ����ַ��������彨��֮���ʩ��Χǽ��֮����԰��С԰����԰����԰��ʹ�ռ��������б仯������������������������Ӫ�����޿ռ䣬�γ��˽��ϵ��͵ķ��ʽשľ�ṹ��լ����Ⱥ�塣ͬ�ô�ѧ�´��ܽ����ڡ��й����á�����ƪ��һ���а��й����÷�Ϊ���ֻ�����ʽ����԰�����á���լ���á��������ú��������ã���Ī��ׯ԰�����й�����е�լ����֮����ʵ���� ����

�������������ĸ�� �泩������

�����й���ͳ���������������֣������IJ��֣��泩�����ߣ����ҶԳƣ�ǰ����䣬�ߵ����򡣼����ӵ�������ۣ��ֽ�������ĺ�г��Ī��ׯ԰���ǽ���Щ��ͳ�Ľ������۹ᴩ�ڽ���Ⱥ���ƽ�沼��֮�С�

����Ī��ׯ԰���彨����ƾ�����ȷ����������ߡ����ȣ�ׯ԰����λ�������ϣ�����������ԭ����������Ϊ��������ˮ��Ϊ������ׯ�ӡ�����������֪��󹫵����ʴ���Ի���ʣ����ķ�֮�ڣ�����֮�����֮���������𣿡����𣺡����������գ���ǣ����Σ���ʱ���������������ɱ�����������ơ�����һ��һ������������������������︺����������������Ϊ�͡��������ӡ���ʮ���¡��������Ƕ��������������������к����ɵ�ԭ������Ϊ��Ϊ֮׼������ׯ԰�������ϣ�ʵΪ��������ѹа����������֮������С�ͬʱ��ׯ԰������λ���뵱ʱ�س���Ҫ��ӽֵ���������Ϻ�ͷ���������ֽ�����ע�������������ӵĸʺӣ����ϹŽ��������ٺӡ�ˮ½�Ա��ѡַҪ�󡣡�С�š���ˮ���˼ҡ�������Զ����˼���������Ų��������ﴬ��(�Ÿ����������ס�)��������ͨ��ʫ������ӳ�Ľ�����լ��ˮ���ӵķ��ף���Ī��ׯ԰�����е�������ӡ֤����·Ψһ��һ���ʻ������¥�����ǵ������ɽֵ�����ׯ԰���ţ��Եü����ˣ�����Ȼ��ׯ԰�Ĵ��ţ��������������������Ľ����֮�������ϣ�˳Ӧ�����װ����п�լ����֮��λ�����м��˹Ž�����Ӵ���Υ�������ߵĴ�ͳ�����ִ��ŵIJ��ַ�����ʹ�ڱ������ĺ�Ժ��Ҳ���������ؿ������籱���Ĵ�ͳ����ĺ�Ժ������ſ��ڶ��Ͻǣ�������ת�Ž���ǰԺ��Ȼ�����������ߡ�ׯ԰����Ϊ�����䣬�˳���֮�ţ����Ҹ���һ�ӡ�����ʦ����ѧ����贽����ڡ��й��Ŵ���ʳס�С�һ��������д����������һ��Ϊ�����䣬����һ��Ϊ���䣬���Ҹ�һ�䣬���ƺ�����ŷ������ӡ���ȥ˽��Ƹ���ʦ���ҽ����ӵܽ�˽�ӣ�������Ϊ������������ҡ��������š��͹�����Ҳ�м��أ����Ų�֮��ν֮�ӡ����ɼ�ׯ԰������������·�������������۶������������ţ�������ĩ���ʵ����ǵ�������ͬ���ʱܻ�ơ����š�������һ������ϸ�̵�ˮĥש����¥����ڵ�ǧ���ľ���ţ���ʮ���׸ߵ��ż�����������һ�Ա���ʯ����������Ϸ�鸡�����ɺ��������������к�֮��������������������������������������ţ����в�����Ӱ�İ����ɣ��ν�Ĭ����ש�ʶ����ȵȣ���Щ�������ϣ��ֲ�����Ȥ��ͬʱ������ʹ���Ǵӽ�������Ƕ�ȥ�������⡰���Ķ��ǡ������ŵ����ԡ���Щ����ı������⣬���һЩ�����ݻ���֪ʶ���������֮��Ժ�������汱�ĺ��߰�ǽ��Ӱ�ڡ�Ӱ���ֳ��ձڡ�����������ǽ�����������ǽ����ָ��ǽ�����������������������֮�֣��������IJ���Ҳ�Ե����зִ硣Ӱ�����С������������ֽ����ǵ�������������ׯ԰����֮����--�����ߡ��������ϸ���ν��������������У��ɹ����԰빫����˽�����𽥹��ɡ���ںͽ�������Ʋ�������ӭ���Ϳ͡�ͣ�α���֮�����������Բ��֣������������á����������������ǻ֮�������ǰ빫���Բ��֣������ɵ�˽���Գ�������¥�������������Һ�Ů�������ڶ��������ཨ�йᴩǰ�����խ��Ū����Ů����������ߣ��ʳ���Ϊ��Ū����Ʊ�Ū��ȡ�ر�֮�⡣���ֲ�η����������IJ�����ǡ�÷�����ǰ�ú��ҡ�ǰ�����ޣ��ȵ��ú����ҵĴ�ͳ���ַ�ʽ��Ȼ��Χ�����������������ҶԳ����ߣ����������䣬��ǰ������԰����ת�ǻ��ȡ����ȣ��γ����С����������Ľ��Ͻ������ĸ�֣�ʹׯ԰�����岼�ִ�С�ֺ��ʶȣ�ǰ��������򡣹Ž���ר�ҳ´��ܵ�����ǡ���ô�����ƽ��Ī��ׯ԰���н��������ɫ��С�����磬���ֽ��ա����ڽ��ϣ�����ȫ��Ҳ��ָ��������

�����������彨���������á�

���������ƣ�����԰��������������Ϊ��������������ׯ԰�����彨����Ҳ�ǽ���Ⱥ����֮���IJ��֡����������ʮ���깬���ƶȹ涨������®�ᣬ����������ܣ���׼ʩ�������β�ɫ����������������ſ����������ϻ��dz�Ϯ�����ơ�����������֮�м�λ���ϵ������������á���������������Ϊ����żܣ��˵ȿ����Ŀ��䣬���ڵ�ʱ����լ��Ϊ�����ࡣ�����������һ���ij߰˴磬�μ����һ��һ�����磬ͨ������ɰ˳ߡ��ڱ���������ڳ�Ϊ���ܽὭ����佨�����顱�ġ�³��Ӫ����ʽ���У���һ�硢���硢�˴�Ϊ��֮���أ�ʱ�ơ�ѹ�ס����������ߴ�֮�÷�����������β����ѹ�ס�֮���ơ���ʮ�ȸ�һ��һ��һ�����س����ϰ벿Ϊ��͸�ġ�ʮ����������δ���������С�ʮ����ʾ������µ���˼���°벿���ú�ȹ���Ͽ���������¹�����ֺ�ĵ������Ԣ�⸣��»���١�������س�������������䣬���Ȳ������ûʱ����������Ըߴ���ݶ�������˫ʨϷ��֮��ɫ���Σ�ʹ�������á�������ׯ԰Ⱥ�彨�������Դ���������λ�� "�����á���Ϊ���������������¡����񣬾����ش�����ij���������������Ҳ�����ߵ���Ҳ����������������������ڲ��á����ó��輫�߷��ȡ�����һ�����и���»��������֮�˳����ã�����ҡ�����֮��������Ȥ����������������¡�����־�����޾��ִ�Ϊ���£�����հ��ѫ��������͢������������������������ɫ���㣬��Ũ�ҵļ���������͸�����׵ķ��š����Ϸ��������鷨�ҡ�������ʿ�������鶭������顰�����á������Ҷϵ������ã���ī��������͸����ɫ��ʹ����������������������������ͬ��״Ԫ��ĩ���ʵ����ǵ���ʦ½���Ե�һ�������������ɽ��ʰ����ݣ�������֥������Ȫ����������̣���������ɫ���ԡ�����������׺������ɽˮ���ᡣ�鷨��������������������ˣ��ܲ�פ����̾���Dz��������ٴӼҾ߳����Ͽ������üҾ߲��ø�ֹ�����ע�����ƣ����𱰡������������Ӧ���У���������̫ʦ�κ͸�ʽ�輸����Ȼ���������ȣ���������Ʒ��̴�������ɡ���Щ�Ҿ߼�������Ʒ����������Ʒ����֮�������������ǵ�����ӡ���ǣ�׳�ء����š��淶��

�����ġ���������

�����л�����֮�Ļ�ԴԶ�������Թų����мӣ��ʷ�ӳ��ׯ԰���彨���У��鷿����԰�Ƚ��������Ҳ�����ߡ�

�����鷿λ�������ߣ�����֮���ࡣ����ǰ��԰��ȭʯ��ˮ��԰��һˮ�أ���Դ�ڸʺӡ�ˮ����Դ��ˮ��Դ��Ϊ��óػ�ˮ��Դ��ˮ���������������Ժ�ˮ������ɵij�ʨ��ӥ��Ȯ״��̫��ʯ����������֣�����������ǽ��ֲ�����ԣ�����һ�ǣ�΢��է�𣬴���ҡҷ�������ж����������顣����԰�пɴ����Һ죬���Ź��㣬�������������Ͱ�ѩ��÷���ļ���⾡�շ���֮�У�������Ȼ֮������Ԣ��Ȼ֮����ͥԺ������֮����ᴩ���У�ǡ����������иж�������ʫ��֮��������֦ͷ÷ɫ�£������ֵ���ǧ������ǽ��ӰŪ޹�磬���紵���ؽ𡣡��ڴ˵����ﻨ��֮����ʫ�������Ų���ͥ����Ȼ����������Ȥ���鷿�м���һ�ſ�ʽ���żܣ��������鷿һ��Ϊ��������ǰ�����Ⱥ�����ң���Ӧ������������ֺ�ǡ���ô���ǰ����鰸�ļ��������īֽ���ķ��ı���ˮ�۱�ͲһӦ��ȫ����䣬�ٴ�һ��������������ʽ��ľ�����Ρ�����������ʫ�ѡ�ɧ��ī������֮������Ʒ���;�����������٣�����Ȼ������־���������ԣ���Ȥ��Ȼ��

�������������������� ��  
������԰��λ���鷿֮�����ˣ��䲼������������������ˣ���ֱ�жȣ�����ֱ��ֱ��������������԰�к�ʯ��ɽ������͸���ݡ�©��͸�����ȫ�������������ϣ������ü�����Ȥ����ֲ��𡢻����÷������������ǽ���ݽǣ��Ž��ִ䣬��߿ռ䣬�������أ�������㾳�磬С�������ִ٣�ȫ��Ӻ��֮�С��γ����鷿��ͨǰ��԰֮�ƣ����Ի�԰����Ȼ���߽������ڣ��Ӷ�ʹ�����鷿��͸������Ȼ���ӣ��ḻ�˹�ӰЧ�������������Ӿ��ϵ�����У���ʹ�ⲿͥԺ֮��ɽ����ľ�����ݡ��������鷿�໥���У����˽辰�ͶԾ���Ч����������Ȥ����ζ���������衢�з���ʽ��������������԰�ַ������ﱻ���ֵ����쾡�¡�

����׺��֯�ɵĹ��䣬��������������˵�������˴���ʱ���������Ϊ��ʩ����ƣ���ƽ����ʱ����أ���������֮��ԴӦ��ƽ��һ�����Ļ��Ȳ������鷿���ǣ����԰�����ǰͨ�鷿�������ã�������ҡ���¥������������ʯ���š��������֮�ȡ����������ݿ�����Ϊ�峯�鷨�Ұ��������飬����������ն��¡���筴��������к������׹�¥���ǧ�䡣��˭ͬ������������ҡ����һ�����г�Ӧ��͡���֪ô��������������ƽ���ơ����������鷿ң���Ӧ����������ʫ�黭�⡣����֮ҹ�����ȶ�Ϣ�����������Բ�¸������������ӡ��ҷ����֮�䣬���������������֮���У���һ����Īȡ��Ω����֮��磬��ɽ��֮���£�����֮��Ϊ����Ŀ��֮����ɫ��ȡ֮�޽�����֮���ߣ���������֮�޾���Ҳ����������֮�����ʡ�����ǰ��ڸ������Ŀ���֮�飬����һ����Ȼ�����ĸо������ȵ��ϲ���������¥����ʹ������¥�ϸ����ұ˴˹���������¥������԰������׷������֦̽��������Ϯ�ˡ��´��ܽ����ڡ�˵԰��������һ�ξ���֮˵�������������ԣ���֮Դ�����ˡ���¥�����ˣ����˼����飬�������޾����˾��ؼ�����¥����ȷʵ��ÿ����������֮ʱ��������¥��Ϧ������ܽ�����Ӱ��������ʱ֮ׯ԰����������Ϊһ���ۺϵ�������Ʒ���������У����ɵ������֮�յ���������վ�����Ͽ��羰�����羰����¥�Ͽ��㡣����װ������Ĵ��ӣ���װ���˱��˵��Ρ�������֮�࣬�������棬�ֲ�˼���ӡ�

�����������������ϵ����һ����������¥������¥��Ϊ���㽨����¥�������Ǿ������֮����¥��Ů������Ϊ���ֲ��ã���Ӧ��Ů��֮�ء�����¥�����������Ľ�����֮���һ����˳Ӧ������ׯ԰�ɹ������𽥹��ɵ�˽���ԵĽ�����β��ַ����Ϊ���ң����䰲�������һ���ȷ�����ǰ�ú���֮��ͳ��֣�����ѭ���ȵ��ú����ҵ����淶��������������������⽨��ḾŮ����λ���£�Ů�Ͳ��������������и�Ů���Ǵ���֮�á���Ů�����б�֮˵����˽�Ů���������������һ�������۴ӵ�ʱ����ỷ�������ǴӴ�ͳ�����������������ǣ�Ҳ���Ե��ʶȵ��塣��Ů�����ڣ���Ӽ�����龰���⽨�����������������ϵ���ϲ㽨���;��û���֮����໥��ϵ����ׯ԰�����еõ������������ʵ����֤��

�����й��Ž������ݶ����ݷḻ����ʽ���������������磬һ���С��������桱֮���ơ���������Ӳɽ������ɽ����Ъɽ�����е�ȡ��⽨�������ݶ�����ʽ���ź��ϸ�ĵȼ��ƶȣ�һ���������е�Ϊ����,����Ъɽ�������е����Ъɽ��������ɽ��֮��Ӳɽ�ٴ�֮�������������е��Ъɽ���������ݶ���ʽ�IJ�ͬ���γ��˸�ʽ��֮ͬ�ݼ����磺������꨼��������������ȡ��ڸ�ʽ���϶��������μ����й��Ž�������һ��ͳ��ͬ����Ī��ׯ԰Ⱥ�彨�����ݶ���������Ҳ�����������Ϯ�˹��ơ������̽ǵ��ݶ������š���������������������¥���ݼ��ϵ����ǡ����������š�˫ʨϷ��������顢����ָ·��ʨ�����ޡ�����Ϸ���ȵȣ���̬���죬����ǧ��ٳ����Ժƺ�����Ϊ������ٲȻ��һ������ˮī���ֱʡ���ʫ��С�š�˹�ɡ��С�����˹��� ˹�ɡ����⾳����׷��̬���ĹŽ�����������ϵõ����������֡�

�����������������Ǵ�Ī��ׯ԰��Ⱥ�彨���������ؿ������й��Ž�������֮һ������������֤�����й��Ž��������Ƿ�ӳijһ��ʷʱ�ڽ��������ļ�����������ͬʱ���������ʷʱ�����Ρ����á��Ļ������������׵��ۺϷ�ӳ����������Ӱ�������������̶ȵı�־�����������ͷ�չ�������������治֪�δ�ȥ���һ�����Ц���硱��Ī��ׯ԰���������ѹ����꣬�����������ɣ����ׯ԰����������ɡ���Ϊ�Ͷ������ǻ�֮�ᾧ���л������Ļ��Ų�֮�屦�ĹŴ������������֮��񣬲���֮�ַ�����Խ��Խ�����������ӣ������˽�������Խ��Խ��صõ���������á� "С������¥�󣬶Գƴ����᷿������ȡ����Χǽ�������ĺ�Ժ����ů�ķ��������ֽ�����ɫ�������й��Ź⡣��������ƻ��ȣ����ơ���ʤ���������Dz�ɣ����������������ֲ���������ٽ��ɡ�ά��ͬ־����Ī��ׯ԰����������Ī��ׯ԰����Ϊ�㽭ʡ�ص����ﱣ����λ������������������Ļ���������徫��֮���Σ�Ϊ�����ṩ�෽��ľ���ʳ����ʹ�����ڹ������˽���ʷ������֪ʶ���õ�Ѭ�գ��ܵ����ϡ�����������ҹ�������˵�ģ�����ͬʱ���������������������ʹ�˵�Ѿ���Ĭ��ʱ�򣬶�������˵���� Ī��ׯ԰��˵�������ں��Ƿḻ�ģ��д�����ȥ�۲죬ȥ̽����ȥ��һ���ھ򡣱��Ľ��ǿ�ש���ѣ��������񣬾����������ָ��������ά����

Copyright © 2000-2001 XINHUANET.com��All Rights Reserved. ������λ���»����㽭����������Ϣ����
����վ�����ǵ��»�ͨѶ��������ũp��Ϣ�͸���ר��ר�����ϣ�
��Ϊ�»�ͨѶ���Ȩ���У�δ��Э����Ȩ����ֹ����ʹ�á�
�»����������䣺zhejiang@xinhuanet.com
webmaster:zhejiang@xinhua.org